آهنگ استانبولي عاشقانه و بسيار زیبا از رافت ائل رمان - Bu Gün Anladim

Bu Gün Anladim

Rafet El Roman

Bugün anladım beni sevmediğini

امروز فهمیدم که مرا دوست نداري
(اينكه مرا دوست نداري، اين را امروز فهميدم) 

Sadece tanıdıgin sana yakın biriyim

 كه یک آشنا بودم

کسی که فقط نزدیکت بود

Bugün anladım beni sevmediğini

 Sedece varlığına alıştığın biriyim 

فهمیدم مرا دوست نداری

کسی بودم که فقط به بودنم عادت کرده بودی

Kızgınım canım ama kendime

 
Laf anlatamadım şu inatçı gönlüme

عصبانی هستم عزیزم ، اما از دست خودم

نتوانستم به این دل لجبازم حرف حالی کنم

Kırgınım canım ama kendime

Sana kapılıp giden şu zavallı kalbime


 دلخورم عزیزم ، اما از دست خودم


از دست دل بیچاره ام که جذب تو شد

Git ne olur nasıl olsa unuturum

 
Acılar bana kalsın dünya senin olsun

مهم نیست برو، بالاخره فراموش میکنم

دردها برای من بماند،دنیا تقدیم تو باشد


 
Git ne olur nasıl olsa alışırım 


hüzünler bana kalsın mutluluk senin olsun 


برو، بالاخره عادت میکنم

ناراحتی ها برای من بماند ، خوشیها نصيب تو شود

Bugün anladım sana ayit değilim

 
Sadece adını bildiğin biriyim

امروز متوجه شدم که متعلق به تو نیستم

کسی هستم که فقط اسمم را میدانی

Bugün anldım Beni sevmediğini

 
Sonuna geldiğimi herşeyin bittiğini

امروز فهمیدم که مرا دوست نداری


که به آخرش رسیدم، که همه چیز تمام شد

Kızgınım canım ama kendime

 
Laf anlatamadım şu inatçı gönlüme

عصبانی هستم عزیزم، اما از دست خودم


از دست دل بیچاره ام که جذب تو شد

Git ne olur nasıl olsa unuturum

 
Acılar bana kalsın dünya senin olsun

مهم نیست برو، بالاخره فراموش میکنم

دردها برای من بماند ،دنیا تقدیم تو باشد


 
Git ne olur nasıl olsa alışırım 


hüzünler bana kalsın mutluluk senin olsun 


برو، بالاخره عادت میکنم

ناراحتی ها برای من بماند ، خوشیها نصيب تو شود